Aucune traduction exact pour بدل نفقات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe بدل نفقات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (b) Maintenance benefit
    (ب) بدل النفقة
  • The maintenance benefit is reduced by the amount of any maintenance paid.
    ويخفض بدل النفقة بمقدار أي مبلغ نفقة يدفع للطفل.
  • The educational expenses allowance was increased during the period 1998-2002.
    وقد زيدت بدلات النفقات الدراسية خلال الفترة 1998-2002.
  • b Also entitled to an incidental allowance of $Can 2,500.
    (ب) يستحق أيضا بدل نفقات طارئة قدره 500 2 دولار كندي.
  • number of beneficiaries in 1997
    بدل البطالة: النفقات الاتحادية وعدد المستفيدين في عام 1997
  • Where these allowances do not exceed €124 per month, the intern also receives an encouragement premium and an assignment allowance payable by the employer, and a travel-expense allowance and a compensation benefit payable by FOREM.
    وإضافة إلى ذلك، يتلقى كل متدرب مكافأة تشجيعية وبدل نفقات مهمة يتحمله رب العمل، وكذا بدل نفقات السفر وبدل تعويض تتحمله الدائرة عندما لا تتجاوز النفقات التعويضية (الانتظار أو البطالة أو الحد الأدنى للأجور) 124 يورو في الشهر.
  • The development in generic purchasing power shown in the table above excludes specific measures, such as allowances for educational expenses and municipal income policy.
    وتُستثنى من نمو القوة الشرائية العامة المبين في الجدول أعلاه تدابير محددة مثل بدلات النفقات الدراسية والسياسة المحلية المتعلقة بالدخل.
  • When the maintenance is lower than these amounts, the level of maintenance benefit is equal to the amount of maintenance determined in the court or temporary order or by agreement.
    وعندما تقل قيمة النفقة عن تلك المبالغ، يكون مبلغ بدل النفقة معادلاً لمبلغ النفقة المحدد بموجب أمر مؤقت أو أمر محكمة أو بموجب اتفاق.
  • In addition to family benefits and other cash benefits, the State also provides for children a maintenance benefit, which is regulated by the Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia Act (Ur. l.
    بالإضافة إلى الإعانات الأسرية وغيرها من الإعانات النقدية، تقدم الدولة كذلك بدل نفقة للأطفال ينظمها القانون المتعلق بصندوق جمهورية سلوفينيا للضمان والنفقة (Ur.
  • The right to maintenance benefit is also held by an alien with permanent residence in the Republic of Slovenia, if this is provided by international agreement or on condition of reciprocity.
    وللأجنبي المقيم في جمهورية سلوفينيا بصفة دائمة الحق في بدل النفقة أيضاً، إذا نص على ذلك الحق اتفاق دولي أو مُنح الحق على أساس المعاملة بالمثل.